Nevertheless and In Spite of it All – The Land of Israel

Af Al Pi Chen
אף על פי כן, ולמרות הכל – ארץ ישראל. משירו של דוד שימוני, וסיסמת ההעפלה

Gouache, 36 x 51 cm, 2011 or 2012.
These words from the song by David Shimoni, became the anthem of the “Illegal Immigration” during and after the Holocaust.
115,000 refugees boarded “floating coffins” or made long treks by foot, in a clandestine effort to break the blockade set up by the British, in violation of the Mandate given to them by the League of Nations.

ואף על פי כן ולמרות הכל,
ארץ ישראל
וכל עוד דופק בעולם
לב ישראל,
וכל עוד נשמע בעולם
שמע ישראל,
את ארץ, ארץ, ארץ ישראל.

דוד שמעוני